You do need the speed reducer with the servo motor and everything that you need comes with them. The only thing that a servo motor does is slow down the speed… it has no strength, or torque, at low speeds. The speed reducer (more accurately called a torque creator) does that for you. Those old clutch motors like you have are a killer!!!